Ce qui est fait est fait.

연말에 있을 만한 

아주 가벼운 

해프닝을 겪은 나에게

그런 건 빨리 잊으라며, 친구는 epigram 하나를 얘기해 주었다.

-What's done is done.

-그게 먼 말이대?

-이미 일어났다고. 화쯔가 것, 돈이 이루어진,

-아 그래?

 찾아보니 불어로는 Ce qui est fait est fait.다.

 faire 동사가 뭐슬 하다 그릉거그든.

-그 말이 그 말이네 돈이 어디서 나왔게써. do가 어원이게찌

-아 그렇구나

한국말로도 있을 텐데

① 냅둬

② 이미 벌어진 일

③ 엎질러진 물

④ 그람 어짜겄냐

⑤ ...... (뭔가 더 있을 거 같다)

이미 벌어진 일처럼 

새해는 밝았고,

불완전한 존재이지만 아니 이므로

완전을 지향한다.

Bonne année.

Bonne santé.