You shouldn't cry.

로렌스 씨는 알아야 한다.

자기 작품이 출판된 지 90년 지난 오늘 눈이 동그래져서 여러 판본을 찾아보는 독자가 생겼다는 것을.(한둘이 아닌 독자들에 하나가 추가된 것이다.)

D. H. 로렌스의 미국 고전문학 강의 국내도서 저자 : D.H.로렌스(David Herbert Lawrence) / 임병권역 출판 : (주)자음과모음 2018.05.18 상세보기

돌봐주는 이 없어 약해진 갓난아이같은 미국 문학을 알아본 이가 썼다.

Lady Chatterley's Lover: A Propos of Lady Chatterley's Lover (Paperback) 외국도서 저자 : Lawrence, D. H./ Lessing, Doris May (INT)/ Squires, Michael (EDT) 출판 : Penguin Classics 2006.06.01 상세보기

He glanced apprehensively at her. Her face was averted, and she was crying blindly, in all the anguish of her generation's forlornness. His heart melted suddenly, like a drop of fire, and he put out his hand and laid his fingers on her knee.

'You shouldn't cry,' he said softly.

But then she put her hands over her face and felt that really her heart was broken and nothing mattered any more.

울지 마세요가 아니라 울면 안 돼요였다. 

나의 하트 녹아버림 서든리